Aimée's blog [13/05/09]

Ma ville

Ma ville appelée BUKAVU est trés jolie malgrè elle. Auparavant verte, on l`a appelée Bukavu la verte.

Elle est trés grande et comprend quatre communes séparées toutes par des collines, plusieurs quartiers , tous incomparable par leur beauté,comme Labote par exemple, c`est une masse de terre entourée de part et d`autre des eaux. Pour bien voir cette merveille,c`est mieux de monter sur une des collines .

Ma ville , vaste et belle, a deux postes frontaliers avec le Rwanda et un grand port sur le lac Kivu.ce lac, paraît-il, est parmi les plus beaux lacs du monde , avec ses eaux bleues,ses petites îles et sa douceur au niveau des côtes ne fait que émerveiller les contemplateurs .

Ma ville a un grand boulevard: le boulevard Patrice Emeri LUMUMBA, le nom de notre héro national, qui va de la frontière de Rizizi premier jusqu`à parcourir une grande partie du quartier Labote qu`on appelle communément le centre ville vues les activités qui y sont exercées.

Les maisons, quoique certaines soient d'une construction anarchique, d`une part contribuent à la beauté même de notre ville.

Ma ville abrite plusieurs écoles et universités parmi les meilleurs de mon pays, de belles églises dont certaines dâtent de l`epoque coloniale et la plus belle cathédrale de l`Afrique centrale:La cathédrale Notre Dame de la Paix.

Ma ville n`est pas seulement une merveille; à cause des guerres incessantes,Bukavu la verte a perdu plusieurs valeurs et a acquis certaines antivaleurs:les rues propres ont donné place à des ruelles sales,des maisons jadis avec une construction anarchique et par conséquent de graves dégâts materiels et la perte de vie humaine causés par les pluies, les insécurités causées par les guerres incessantes.

Dans ma ville, il y a plusieurs lieux d`amusement,plusieurs hôtels pour les touristes et les étrangers, de jolies voitures et de beaux véhicules.Les routes sont pour le moment en train d`être construites.

J`espère fermement que dans l`avenir, ma ville bien aimée, redeviendra aussi propre et aussi belle que Bukavu la verte. Elle est beaucoup apréciée par les touristes et par ceux qui savent voir.

J`aime bien ma ville.

AIMEE

My Town

My town’s called Bukavu and it’s very nice despite everything. In the past, it was all countryside, so it was called ‘Green Bukavu’.

It’s very big and consists of 4 districts all separated by hills. Several of these areas are unrivalled in their beauty, like Labote for example, which is a stretch of land surrounded by water, and to get the best view of this marvellous place, it’s best to go up onto one of the hills.

My town, which is very big and beautiful, has two frontier posts with Rwanda and has a big port on Lake Kivu. They say this lake is among the most beautiful in the world, with its blue waters, its little islands and its peacefulness. When you’re up in the hills you can only marvel at its beauty.

My town has a big boulevard: Patrice Emeri Lumumba Boulevard, the name of one of our national heroes. This runs from the start of the Rizizi frontier and through a big part of the Labote area which is commonly known as the town centre given all the activities that go on there.

The houses, despite some being very irregular in shape, in a way add to the beauty of the town.

My town has some of the best schools and universities in the country, several lovely churches some dating from the colonial period, and the most beautiful cathedral in Central Africa, that of Our Lady of Peace. Not everything about my town is great. Because of the incessant wars Green Bukavu has lost some of its advantages and now has some negative features: clean streets have given way to dirty ones, many of the old irregularly shaped houses have been badly damaged, there has been serious loss of life due to the rains, and there’s a sense of insecurity caused by the endless fighting.

In my town there are several entertainment facilities, hotels for tourists and foreigners, some nice cars and other lovely vehicles. At this very moment new roads are being constructed.

I really hope that, in the future, my beloved town will again become as clean and beautiful as ‘Green Bukavu’. It is very much admired by tourists and those who come to see it.

I really love my town.

AIMEE