Aimée's blog [15/09/08]

Mes parents

Mon père me l’a dit : je n’irai probablement pas à l’université. Les études coûtent cher, et pour des familles comme la mienne, les besoins dépassent les revenus. Mes parents ont donc décidé de privilégier les études de mon frère au détriment des miennes, comme c’est souvent le cas en Afrique.

Pourtant, quand je pense à mon avenir, je me vois étudier et voyager dans mon pays et dans le monde entier. Mais comment pourrais-je contribuer au développement de mon pays sans études ?

Un oncle m’avait promis qu’il financerait mes études supérieures, mais il a perdu son emploi. Comme beaucoup de Congolais qui perdent leur travail, il s’est lancé dans le commerce. Mais réussir dans le commerce, ce n’est pas donné à tout le monde ! Il faut être doué pour y arriver.

Je ne sais plus à quelle porte frapper. L’un de mes frères pourra peut-être se charger de me scolariser quand il aura fini ses études. Enfin, s’il trouve du travail !

Pourtant, je ne suis pas fâchée contre mes parents. Ce n’est pas de leur faute, ni de la mienne. Je me dis souvent que les Congolais comme ma famille et moi, intelligents et travailleurs, ne devraient pas souffrir ainsi. Mais ce n’est pas que mes parents soient incompétents dans leur tâche d’éducation, ce sont les guerres qu’a connu notre pays qui sont responsables de nos souffrances.

English translation

My father just told me that I would probably not go to College. Education is expensive, and for families like mine, needs exceed income. My parents decided to prioritise my brother’s education over mine, as often in Africa.

When I think about my future, I see myself studying and travelling in my country and in the whole world. But how will I be able to contribute to my country’s development without any degree? One of my uncles had promised to pay for my education, but he lost his job. Like many Congolese who lose their job, he started a business. But business isn’t for everyone! You have to be gifted to make it.

I don’t know whom to ask anymore. Maybe one of my brothers will pay for my education once he graduates. That is, if he find a job!

Yet, I am not mad at my parents. It’s not their fault, nor mine. I often think that Congolese like my family and I, smart and hard-working people, should not suffer like this. But my parents have not failed in their education responsibility; the wars our country went through are responsible for our suffering.