Aimeé's blog [8/12/08]

Mon école (suite)

Je vous ai promis, pour cette occasion, de vous relater les activités parascolaires des élèves de mon école.

En effet, au sein de mon école, il y a deux clubs: un club pour la vie et un club culturel. Le premier club est chargé des affaires culturelles de l'école, notamment les spectacles, les matchs, les sorties, les excursions et les fêtes. n ce qui concerne les matchs, chaque classe a ses équipes: celle des génies en herbe, celle de football et celles de basket-ball.

Le deuxième club, le Club pour la vie, réunit les pairs éducateurs. Ils sont chargés, à travers de séances de sensibilisation et de conférences-débats, d'informer leurs camarades sur le VIH/SIDA et les comportements à adopter face à ces fléaux.

Enfin, vient le Club des anciens. Cette association à but non lucratif est un groupe des jeunes qui s'unissent pour la solidarité et l'entraide mutuelle. A travers ce club, les élèves de mon école sont aussi appelés à participer à la gestion de la chose publique. Je compte aussi adhérer à ce club juste après avoir terminé mes études.

Voila brièvement présentés mon école, les activités de ses élèves et des anciens.

J'ai reçu et je reçois une formation et une éducation solide dans cette école et je suis fière d’en faire partie.

AIMEE

English translation

My school (cont’d)

I had promised to tell you about my school’s extracurricular activities.

In my school, there are two clubs: a Club for Life and a Cultural Club.

The first club is in charge of the school’s cultural affairs, especially shows, games, trips and parties.Regarding the games, each class has its teams: the Wunderkind team, the football team and the basketball team.

The second club, the Club for Life, brings together the Peer Educators. They are in charge of informing their schoolmates about HIV/AIDS and the recommended behaviours to face these plagues through awareness raising workshops and discussion groups.

Last but not least is the Alumni Club. This non-profit organization is a group of young people who unite for solidarity and mutual support. Through this club, students from my school have a say in community administration. I intend to join this club as soon as I complete my studies.

That was my school and the students and alumni activities, briefly summed up.

I received and am receiving an excellent education in this school and I am proud to be one of its students.

AIMEE